le chocolat

Nous savons certes que le chocolat est une drogue de substitution, mais nous ne voulons pas d' ersatz dans le chocolat.

Wir wissen zwar, Schokolade ist eine Ersatzdroge, doch wir wollen keine Ersatzstoffe in der Schokolade.

Enfin, s' agissant du chocolat au lait, la décision de supprimer la dérogation concernant le chocolat au lait est hors débat.

Und schließlich hat im Hinblick auf Milchschokolade die Entscheidung, die Abweichungen bei Milchschokolade zu streichen, in dieser Debatte nichts verloren.

Les Belges et les Français pourraient alors apprécier le chocolat britannique autant que les Britanniques ont apprécié le chocolat belge et français.

Die Bürger in Belgien und Frankreich könnten dann die britische Schokolade ebenso genießen wie die Briten französische und belgische Schokolade.

Laissons donc cette affaire se régler et assurer, de ce fait, que chacun puisse déguster le chocolat qu' il apprécie et que naisse un véritable marché intérieur du chocolat.

Wir müssen die Sache jetzt endlich einmal regeln und dafür sorgen, daß jeder die Schokolade genießen kann, die ihm schmeckt, und daß auch ein wirklicher Binnenmarkt für Schokolade kommt.

Le chocolat au lait irlandais- j' étais tenté de prendre une barre de chocolat sur le présentoir- est apprécié en tant que produit de qualité et le consommateur en est très satisfait.

Irische Milchschokolade- ich hätte gerne ein Stückchen von der Tafel Schokolade, die hier gezeigt wurde, gehabt- hat den Ruf eines Qualitätsproduktes und steht für hohe Kundenzufriedenheit.

le Mélange de ricotta et d'avocat permet d'obtenir un chocolat chaud crémeux et onctueneux. L#ajout de lait de noisettes vient sucrer le chocolat chaud, et amèene une note subtile noisette

Blend-Ricotta und Avocado gibt eine cremige heiße Schokolade und onctueneux. # Die Zugabe von Haselnussmilch ist süß heiße Schokolade und Haselnuss amèene eine subtile Note

Le chocolat

Chocolat – Ein kleiner Biss genügt

le chocolat suisse

Schweizer Schokolade