le cinéma

Concernant le cinéma: des crédits supplémentaires sont demandés pour le cinéma européen.

Zum Kino: Es werden zusätzliche Finanzmittel für die europäische Filmproduktion gefordert.

Monsieur le Président, il est très important que nous poursuivions dans cette voie, parce que, même si nous aidons notre cinéma, même si nous sommes fiers de nos cinéastes, le cinéma européen est et reste minoritaire sur son propre territoire.

Herr Präsident, es ist ungemein wichtig, diesen Weg weiter zu verfolgen, denn auch wenn wir unsere Filmkunst unterstützen und stolz auf unsere Filmschaffenden sind, so ist und bleibt der europäische Film auf seinem eigenen Gebiet unterrepräsentiert.

le cinéma

Kino