le cocontractant
Wörterbuch
-
le cocontractantSubst.
Beispiele im Kontext
-
LE COCONTRACTANT
DER VERKÄUFER
-
Le cocontractant s'engage à participer à des formations
Der Vertragspartner verpflichtet sich an Schulungen teilzunehmen
-
En cas d’inexécution fautive des obligations de creatx idea factory s.à r.l., le cocontractant est habilité à réclamer une indemnité du même ordre.
Im Fall einer vertragswidrigen Nichtausführung der Verpflichtungen seitens creatx idea factory s.à r.l. ist die Gegenpartei bevollmächtigt, eine Entschädigung in derselben Größenordnung zu verlangen.
-
Cette obligation de confidentialité s'applique également au fait que le COCONTRACTANT cherche à faire avancer le projet et cherche des acheteurs potentiels.
Diese Vertraulichkeitsverpflichtung gilt ferner auch für die Tatsache, dass die Vertragspartnerin das Vorhaben anstrebt und mögliche Käufer sucht.