le détroit

le détroit

Straße

Le détroit de Gibraltar

Die Straße von Gibraltar

Objet: Contrôles des navires dans le détroit des Dar­danelles, en violation de la Convention de Montreux

Wir sagen das, nochmals, aus einer tiefempfundenen Verantwortung her aus, die Folgen dieser Konflikte weiterhin kontinuierlich

Il est inacceptable que le recours aux forces armées dans le détroit de Taïwan soit un moyen de faire de la politique.

Es ist nicht akzeptabel, dass über die Meeresenge von Taiwan hinweg mit Waffengewalt Politik gemacht wird.

- Question n" 4 (Alavanos): Contrôles des navires dans le détroit des Dardanelles, en violation de la Convention de Montreux

Dies ist auch der Grund, weshalb der Bericht unseres Kollegen, Herrn Oostlander, in dem ähnliche Probleme behandelt wurden, vor kurzem abgelehnt worden ist.

Celles qui transitent par le détroit de Fram ont une grande influence sur la circulation océanique mondiale et donc sur le climat de la planète.

Tiefseeverbindung zwischen der Arktis und dem Atlantik, gelungen.

Est-ce une coïncidence que le détroit de Gibraltar porte le nom mythique des "Colonnes d'Hercule" et est  donc porteur de l'indice de la sanction?

Ist es Zufall, dass die Meerstraße von Gibraltar den mythischen Namen der „Säulen des Herkules“ trägt und also mit dem Index der Sanktion versehen ist?

Contemplez le détroit du Bosphore, écoutez le bruit des gens, savourez la douce chaleur du matin qui caresse votre visage et vivez l’effervescence d’un marché à Constantinople.

Bewundern Sie die Meerenge am Bosporus, hören Sie das Menschengewimmel, genießen Sie die Wärme des Morgens, die Ihr Gesicht streichelt und erleben Sie den Trubel eines Marktes in Konstantinopel.