le dictateur

En traînant le dictateur chilien Augusto Pinochet devant la justice, nous avons sérieusement altéré la carapace qui protégeait depuis si longtemps les responsables des génocides, les dictateurs et les autocrates.

Mit der Überstellung des chilenischen Diktators Augusto Pinochet an die Justiz haben wir eine Bresche in die Mauer geschlagen, hinter die sich Massenmörder, Diktatoren und Autokraten lange verschanzt haben.

Le Dictateur

Hynkel

Le dictateur est tombé.

Der Diktator wurde gestürzt.

Ils font tout que le dictateur veux

Sie alle wollen den Diktator

Ils font tout ce que le dictateur veux

Sie alle wollen den Diktator

Ils font tout ce que le dictateur a demandé.

Sie tun alles, fragte der Diktator.

Mais le dictateur Fidel Castro nous a trahis!

Aber der Diktator Fidel Castro hat das Vertrauen missbraucht!

Le peuple irakien ne pleurera sans doute pas le dictateur.

Das irakische Volk wird sicherlich nicht um den Diktator trauern.