le florin

Billet de 50 florins

50-Gulden-Banknote

Avec qui ? Florine Valentine et Améli

Mit wem? Florine Valentine und Ameli

Elle aussi a mis sa signature pour 500 florins ».

Auch sie hat für 500 Gulden unterschrieben."

Des florins jusqu' au 1er janvier 2002, des euros ensuite.

Das heißt also: Bis 1. Januar 2002 Gulden und danach Euro.

M. Ortega a signé pour 500 florins d' indemnités journalières.

Herr Ortega hat für 500 Gulden Tagegeld unterschrieben.

En 1995, cela faisait encore quelque quinze milliards de florins.

1995 waren das noch ungefähr fünfzehn Milliarden Gulden.

Notre barrage à l' est de l' Escaut nous a coûté huit milliards de florins.

Unser Oosterschelde-Damm kostete acht Milliarden Gulden.

Rabobank a immédiatement payé comptant à Philips une somme de 600 millions de florins.

NLG in bar an Philips bezahlte.