le fonctionnement

Le directeur de la Caisse française des retraites nous a expliqué le fonctionnement- ou plutôt le non-fonctionnement- de cette Caisse française des retraites.

Der Direktor der französischen Rentenkasse hat uns erklärt, wie die Caisse française des retraites funktioniert- oder besser gesagt, nicht funktioniert.

le magasin nous contacte car la douchette a été changée hier, mais fonctionne très mal en caisse 1. le fonctionnement est aléatiore, ce qui est très gênant en caisse.

Wir kontaktierten den Laden, weil die Dusche war gestern geändert, funktioniert aber sehr schlecht in einer Kiste. Betrieb ist aléatiore, was sehr lästig ist zur Hand.