babelfish

le forgeron

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • le forgeron

    Schmied

  • Un homme est en train de réprimander le forgeron.

    Ein Mann schimpft mit dem Schmied.

  • Fabriqué par et pour le forgeron de Ban Houa Ting.

    Hergestellt von und für den Schmied Ban Houa Ting.

  • Alexandre, le forgeron, m`a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres.

    Alexander, der Schmied, hat mir viel Böses bewiesen; der HERR bezahle ihm nach seinen Werken.

  • Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d`un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d`eau, le voilà épuisé.

    Es schmiedet einer das Eisen in der Zange, arbeitet in der Glut und bereitet's mit Hämmern und arbeitet daran mit ganzer Kraft seines Arms, leidet auch Hunger, bis er nimmer kann, trinkt auch nicht Wasser, bis er matt wird.