le fourvoiement

je me suis fourvoyé

ich Irre

Ici, nous nous sommes réellement fourvoyés.

Da sind wir wirklich in Schwierigkeiten geraten.

Ne sommes-nous pas en train de nous fourvoyer?

Verlaufen wir uns nicht gerade?

Zidane s'est fourvoyé avec un coup sur la poitrine de Paul.

Zidane hat sich mit einem Schlag auf Pauls Brust irregeführt.

J' attire l' attention sur le fait qu' il ne faut pas se fourvoyer.

Ich weise darauf hin, daß man sich nicht täuschen sollte.

À poursuivre comme nous le faisons maintenant, nous nous fourvoierons.

So weiterzumachen wie bisher, führt uns in die falsche Richtung.

Vendeur à éviter Tableau fourvoyé Chèque perdu?? Respecte pas les règles d'Ebay

Tabelle Verkäufer vermeiden fehlgeleiteten verlorene Scheck? Nicht an die Regeln von Ebay

Nous avons commencé à nous fourvoyer quant aux intentions de Saddam Hussein au début des années 90.

Wir haben die Absichten von Saddam Hussein Anfang der 90er Jahre schon einmal falsch eingeschätzt.