le fusionnement

Fusionner et Fusionnement

Merge und Zusammenführen

Fusion de cellules et annulation de la fusion

Verbinden und Teilen von Zellen

Calques, fusionner, fusionner avec le calque du dessous

Ebenen, fusionieren, fusionieren mit der darunterliegenden Schicht

Obligatoirepour les fusions trans ­ frontalières Obligatoirepour les fusions

Obligatorisch für grenzüberschrei ­ tende Fusionen Obligatorisch für Fusionen

Nous aurions fait de même dans le cas de la fusion entre la société européenne Pechiney et la société américano-canadienne Alcan si cette fusion n' avait pas été annulée.

Wir hätten auch in einem anderen Fall so gehandelt, bei dem es um ein europäisches Unternehmen( Pechiney) und eine amerikanisch-kanadische Firma( Alcan) ging, wenn die Fusion nicht zurückgenommen worden wäre.

Contrairement à ce qu’ il sous-entend dans sa question, la Commission ne s’ est pas encore prononcée sur le fait de savoir si la proposition de fusion entre Suez et Gaz de France respecte ou non le règlement de l’ UE sur les fusions de.

Im Gegensatz zu seiner in der Anfrage aufgestellten Behauptung hat die Kommission noch nicht entschieden, ob sich die Fusion zwischen Suez und Gaz de France im Einklang mit der EG-Fusionskontrollverordnung befindet.

fusion puce

Fusion-Chip

- la fusion,

Erläuterungen