le gouvernement

Je voudrais également rappeler que le gouvernement de M. Sharon est un gouvernement d' unité nationale au sein duquel sont représentés le parti travailliste et divers autres partis.

Ich möchte auch betonen, dass die Regierung von Herrn Sharon eine Regierung der nationalen Einheit ist, in der die Arbeitspartei und mehrere andere Parteien vertreten sind.

Le gouvernement se tait.

Die Regierung schweigt.

Le gouvernement est-il tombé?

Wurde die Regierung zu Fall gebracht?

Sanni Abacha a renversé le gouvernement élu.

Sani Abacha hat die gewählte Regierung gestürzt.

Le gouvernement de M.  Erdogan fait de son mieux.

Die Regierung Erdogan tut wirklich ihr Äußerstes.

Le gouvernement slovaque tente une manuvre de rattrapage.

Die slowakische Regierung versucht aufzuholen.

Le gouvernement grec a prouvé qu' il comprend le problème.

Die griechische Regierung hat gezeigt, dass sie sich dieser Probleme bewusst ist.

Oui, on blâme le gouvernement soudanais, et il est à blâmer.

Ja, die Menschen geben der sudanesischen Regierung die Schuld, und zu Recht.