le hiatus

P. Floris (1993) souligne à ce propos le hiatus entre l'école, où le

P. Floris (1993) weist diesbezüglich auf die Diskrepanz zwischen der Schule, wo Zweisprachigkeit Pflicht ist, und dem sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Umfeld hin, in dem es diese Gleichstellung von Französisch und Italienisch nicht gibt.