le khmer

croix rouge khmere

Rotes Kreuz-Khmer

Avec BB.FUCK GANGSSSS WEST COAST KHMER

Mit BB. FICK GANGSSSS WESTKÜSTE KHMER

Procès aux anciens" Khmers Rouges" au Cambodge

Prozess gegen die ehemaligen" Roten Khmer" in Kambodscha

Le tribunal des Khmers rouges en cours a également provoqué des soucis ici.

Das laufende Khmer Rouge Tribunal hat auch hier Sorgen wachgerufen.

C'est ainsi qu'elle va principalement à des camps de personnes déplacées, cambodgiennes, qui ne sont pas khmers rouges.

ist sie der Ansicht, daß es mutiger und gerechtfertigter gewesen wäre, eine Kürzung der jetzigen Quoten vorzuschlagen anstatt die Ergebnisse der GATT-Verhandlungen für das nächste Internationale Zukkerabkommen abzuwarten?

Plus grave encore est le refus du gouvernement de faire juger les dirigeants des khmers rouges par un tribunal international.

Noch schwerer wiegt die Weigerung der Regierung, die Führer der Roten Khmer vor ein internationales Gericht zu stellen.

Troisième observation: au cours des dernières semaines, les autorités gouvernementales khmères ont eu un comportement très inquiétant.

Dritte Anmerkung: im Laufe der letzten Wochen haben die Regierungsbehörden der Khmer ein sehr beunruhigendes Verhalten an den Tag gelegt.

Il est également essentiel que le prochain gouvernement ou parlement fasse en sorte que les anciens dirigeants khmers rouges soient jugés.

Von großer Wichtigkeit ist auch, dass die neue, künftige Regierung und das neue, künftige Parlament sicherstellen, dass die einstigen Führer der Roten Khmer vor Gericht gestellt werden.