le kilogramme

casier, panier) et le poids débarqué de cette unité en kilogrammes: kilogrammes.

Kiste, Korb) und das Anlandegewicht in Kilogramm des Behältnisses angeben: Kilogramm.

caisse, panier) et le poids du poisson débarqué de cette unité en kilogrammes: kilogrammes (1) (2)

Vermeld, indien van toepassing, het type verwerking: GUT voor ontdaan van ingewanden, HEAD voor ontdaan van de kop, FILLET voor gefileerd, enz.

- 1 kilogramme par hectolitre pour le poids spécifique, sans pour autant que celui-ci soit inférieur à 75 kilogrammes par hectolitre,

- 1 kg per hectoliter voor het soortelijk gewicht, dat evenwel niet lager mag zijn dan 75 kg per hectoliter;

Compte tenu des facteurs professionnels, économiques et de bien-être animal, la densité d’ élevage acceptable serait de 34  kilogrammes de poids vif par mètre carré, avec un plafond de 42  kilogrammes par mètre carré.

Aus fachlichen und wirtschaftlichen Erwägungen und aufgrund von Tierschutzaspekten darf die Besatzdichte maximal 34 kg bei einer Höchstgrenze von 42 kg Lebendgewicht pro Quadratmeter betragen.

Aucune réduction ni augmentation du montant de l'aide ne s'applique lorsque la quantité effectivement stockée est égale ou supérieure à 75 kilogrammes de viande désossée pour 100 kilogrammes de viande non désossée mise en oeuvre.

Die Beihilfe wird weder gekürzt noch erhöht, wenn je 100 kg des verwendeten Fleisches die nach dem Entbeinen tatsächlich gelagerte Menge 75 kg oder mehr beträgt.

verkaufte Kilogramm

verkaufte Kilogramm

20 | kilogrammes | 10000 |

20 | kilogram | 10000 |

61 | kilogrammes | 10000 |

61 | kilogram | 10000 |