le labeur

longs mois de Labeur

lange Monate der Arbeit

labeur de la préparation

mühen der Vorbereitung

Un dur labeur est toujours récompensé

Harter Arbeit wird immer belohnt.

de labeur pour des salaires de misère.

schuften für Hungerlöhne.

Je suis très fatigué par le dur labeur.

Ich bin sehr müde von der harten Arbeit.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Eine Fremdsprache zu meistern erfordert harte Arbeit.

Ce fut un dur labeur pour toutes les personnes concernées.

Das war harte Arbeit für alle Beteiligten.

Notre peuple espère vivre une vie où son dur labeur porte ses fruits.

Unsere Völker hoffen auf ein Leben, in dem ihre harte Arbeit Früchte trägt.