le libéral

Monsieur le Président, je suis un libéral, mais non pas ultra-libéral.

Herr Präsident! Ich bin liberal, aber nicht ultraliberal.

. Dans le débat d' hier soir, si j' ai pu saluer Jonathan Evans pour son travail, j' ai dû dire d' entrée mon désaccord profond avec l' imprégnation trop libérale, sinon ultra libérale, de son rapport.

In der Aussprache gestern Abend habe ich zwar Jonathan Evans zu seiner Arbeit beglückwünschen können, doch musste ich gleich eingangs meine eindeutige Kritik an der zu liberalen, wenn nicht gar ultraliberalen Ausrichtung seines Berichts äußern.

Si nous croyons aux principes d' une économie libérale et libéraliste sur lesquels l' Union européenne se base, nous ne pouvons qu' affirmer cela seulement et exclusivement en fonction de la réalisation des objectifs préétablis.

Wenn wir an die Prinzipien einer freien und liberalistischen Wirtschaft glauben, auf die sich die Europäische Union stützt, können wir nicht anders, als diese Behauptung nur und ausschließlich der Erreichung der vorgefaßten Ziele unterzuordnen.

plus libérale

liberalere

Ministre libéral

BAUVOR SCHRIFTEN

Démocratie libérale

DL

Profession libérale

Professionelle

Prenez les libéraux.

Nehmen wir die Liberalen.