le méthadone

Méthadone et Trizivir

Methadon und Trizivir

nécessaire pour la méthadone ou Exviera

Buprenor- phin/Na-

La buprénorphine peut précipiter l’ apparition de symptômes de manque chez les patients dépendants à la méthadone.

Buprenorphin kann bei Methadon-abhängigen Patienten das Auftreten von Entzugssymptomen beschleunigen.

Mais la prescription de méthadone n' est pas non plus une bonne façon d' aider les toxicomanes à se débarrasser de leur dépendance.

Aber auch die Verabreichung vom Methadon ist kein probates Mittel, um Drogensüchtige von ihrer Sucht zu befreien.

Une surveillance étroite des patients doit être effectuée lors du passage de la buprénorphine ou de la méthadone à Suboxone car l’ apparition de symptômes de manque a été rapportée.

Patienten sollten während der Umstellungsphase von Buprenorphin oder Methadon auf Suboxone genau beobachtet werden, da von Entzugssymptomen berichtet wurde.

Je considère qu' il est important, pour les malades qui n' ont pas répondu positivement aux traitements libres à l' aide de drogue, de poursuivre les programmes de substitution à l' aide de la méthadone.

Ich halte es für wichtig, dass mit den Kranken, bei denen drogenfreie Behandlungen nicht zu positiven Ergebnissen geführt haben, die Substitutionsmethoden mit Methadon fortgesetzt werden.