le malade

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ensuite, le traitement des malades pour leur éviter de contracter d' autres maladies et les aider à sortir de la dépendance.

    Sodann ist da die Behandlung der Kranken, die sich keine weiteren Krankheiten zuziehen sollen und darin unterstützt werden müssen, aus ihrer Abhängigkeit herauszukommen.

  • ou vous souffrez d'une blessure, vous avez subi une opération, vous présentez une maladie qui s'accompagne d'une fièvre ou certaines autres maladies,

    sind) oder wenn Sie eine Verletzung haben, operiert werden, eine fiebrige Erkrankung oder bestimmte andere Krankheiten haben,

  • ils saisiront des serpents; s`ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur feront point de mal; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

    Schlangen vertreiben; und so sie etwas Tödliches trinken, wird's ihnen nicht schaden; auf die Kranken werden sie die Hände legen, so wird es besser mit ihnen werden.

  • Les années passent: ils tombent malades à cause de leur travail, paient des cotisations pour leur retraite, pour l' assurance maladie; ils paient leurs impôts, ils paient les taxes.

    Sie erkranken infolge ihrer Arbeitstätigkeit, sie entrichten ihre Renten- und Krankenversicherungsbeiträge und zahlen Steuern und Abgaben.

  • - maladie

    ≥ 2 g/dl

  • Arrêt maladie

    Arbeitsunfähigkeit

  • maladie rénale

    Nierenkrankheit

  • maladie espèces

    Krankheit Spezies