le millier

Il y a des dizaines de milliers, voire même des centaines de milliers d' emplois vacants pour lesquels on ne trouve personne.

Wir haben Zehntausende und wahrscheinlich sogar über Hunderttausende offener Stellen, für die keine Bewerber zu finden sind.

Des milliers d'apps vous aideront à en faire encore plus avec votre iPhone.Des milliers d'apps vous aideront à en faire encore plus avec votre iPhone.

Stöber in tausenden Apps und mach noch mehr mit deinem iPhone.Stöber in tausenden Apps und mach noch mehr mit deinem iPhone.

Je dénonce ce système abject où, dans le secret des conseils d’ administration, quelques individus peuvent décider du sort de milliers et parfois de dizaines de milliers d’ êtres humains.

Ich verurteile dieses abscheuliche System, wo in geheimen Verwaltungsratssitzungen einige Individuen über das Schicksal von Tausenden oder gar Zehntausenden Menschen entscheiden können.

Heureusement, la guerre est finie dans certaines parties du pays, comme les monts Nouba dans le sud, mais les habitants de cette région sont maintenant confrontés à la présence continue de milliers et de milliers de mines.

Glücklicherweise ist der Krieg in einigen Landesteilen, wie den Nuba-Bergen im Süden, beendet, aber die dort lebende Bevölkerung ist jetzt mit dem ständigen Vorhandensein von Abertausenden von Minen konfrontiert.

Je parle bien entendu de la viticulture, qui représente des dizaines de milliers d’ emplois dans ma région, le Sud de la France, des centaines de milliers d’ emplois pour l’ Europe et qui connaît actuellement une crise grave.

Ich spreche selbstverständlich vom Weinbau, von dem Zehntausende Arbeitsplätze in meiner Region, in Südfrankreich, und Hunderttausende Arbeitsplätze in Europa abhängen und der heute eine schwere Krise durchmacht.

Cela signifie que le Lobby européen des femmes est une grande organisation qui chapeaute des milliers d’ organisations de femmes, des centaines et des milliers de femmes qui travaillent, jour après jour, en faveur des droits de la femme.

Das heißt, die Europäische Frauenlobby ist eine große Dachorganisation, zu der Tausende von Frauenorganisationen gehören, Hunderte und Tausende von Frauen, die täglich für die Rechte der Frauen arbeiten.

milliers €

Einnahmen

par milliers

Tausende