le million

En France, les racistes répètent inlassablement le slogan: » Trois millions d' immigrés et trois millions de chômeurs, ce sont trois millions d' immigrés en trop ».

In Frankreich singen die Rassisten das Mantra von" drei Millionen Einwanderer, drei Millionen Arbeitslose, drei Millionen Einwanderer zuviel".

Des millions de chômeurs, des millions d' exclus regardent par ici.

Millionen von Arbeitslosen, Millionen von Ausgegrenzten blicken hierher.

Sur les 38 millions de personnes handicapées de l' UE, 7,5 millions sont d' âge scolaire.

Von den 38 Millionen Behinderten in der Europäischen Union sind 7,5 Millionen im schulpflichtigen Alter.

Notre glorieuse intervention en Afrique laisse deux millions de personnes en exil et un demi-million de morts.

Unsere ruhmreiche afrikanische Intervention lässt zwei Millionen Menschen im Exil und eine halbe Million Tote zurück.

Sans l’ immigration, d’ ici 2050, la population de l’ Union élargie passera de 450 millions à tout juste 400 millions.

Ohne Einwanderung werden im Jahr 2050 in der erweiterten Union statt 450 Millionen Menschen nur noch 400 Millionen Menschen leben.

Un million de Tamouls vivent dans le Nord; les trois autres millions vivent pacifiquement dans le Sud avec les Cinghalais.

Eine Million Tamilen leben im Norden; die anderen drei Millionen leben mit den Singhalesen im Süden friedlich zusammen.

-environ 700 millions d'euros aux États-Unis (auxquels il faut ajouter 250 millions gérés par le ministère de la défense, DoD);

-ca. 700 Mio. Euro auf die USA (dazu kommen noch weitere 250 Mio. Euro, die vom US-Verteidigungsministerium verwaltet werden);

Cette somme comprend une provision de 0,6 million d' euros au titre de retraites des membres du Directoire( 1,8 million d' euros en 1999).

Dieser Betrag beinhaltet eine Pensionsrückstellung für die Direktoriumsmitglieder in Höhe von 0,6 Mio Euros( 1999: 1,8 Mio Euros).