le modem

Pour envoyer un fax directement sous $[officename], vous devez disposer d'un modem fax et d'un pilote de fax permettant aux applications d'identifier le modem comme une imprimante.

Wollen Sie ein Fax direkt aus $[officename] heraus versenden, so benötigen Sie ein Faxmodem und einen Faxtreiber, der es Anwendungen ermöglicht, das Faxmodem wie einen Drucker anzusprechen.

Le Modem sans fil

Das Wireless Modem

non relancer le modem

kein Neustart des Modems

Activer le modem manuellement

Modem manuell aktivieren

Firmware installé sur le modem

Die auf dem Modem aufgespielte Firmware

le modem se trouve en location

das Modem in der Vermietung

Le client a déjà le modem Thomson

Der Kunde hat bereits die Thomson-Modem

-Le modem essaie de s'enregistrer

-Das Modem versucht sich einzubuchen