le moyeu

Ils sont organisés selon une approche dite du « moyeu et des rayons », le moyeu étant situé à la BCE.

Sie sind nach dem „Nabe-und-Speiche"- Prinzip organisiert, wobei die EZB die „Nabe » darstellt.

Poser la poulie motrice avec son moyeu de guidage (1) sur l'embiellage. - Poser la courroie (2) sur le moyeu de guidage. - Poser le flasque fixe (3) sur l'embiellage en s'assurant de son engagement sur les cannelures de l'embiellage.

Stellen die Antriebsscheibe mit seiner Nabe Führung (1) auf der Kurbelwelle. - Den Riemen (2) auf der Führung Hub. - Setzen Sie den festen Flansch (3) auf der Kurbelwelle gewährleistet sein Engagement für die Splines der Kurbelwelle.

le moyeu

Nabe

sur le moyeu.

Den Propeller auf dem Schaft.

3-vitesses dans le moyeu

3-Gang-Nabenschaltung