le pandore

ouvrir la boîte de Pandore

die Büchse der Pandora zu öffnen

wird auf den Planeten Pandora

WIRD Auf den Planeten Pandora

Pandora Bracelet pour femme I Love You 79305

Pandora Armband für Damen I Love You 79305

La boîte de Pandore est ouverte depuis longtemps.

Die Büchse der Pandora ist längst offen.

C' était le fameux argument de la « boîte de Pandore ».

Dabei ging es um das berühmte Argument der" Büchse der Pandora".

inciter à remettre à plus tard l'ouverture de la boîte de Pandore.

Herr Kommissar, auf das Recht auf Niederlassungsfreiheit abhoben, so aussah, als ob wir nunmehr auf eine Situation zusteuerten, in der nur noch der freie Wettbewerb gelten solle.

Les gouvernements français et allemand ont ouvert la boîte de Pandore.

Die Regierungen Frankreichs und Deutschlands haben eine Pandora-Büchse geöffnet.

Alors pourquoi donc aller ouvrir, je le répète, cette boîte de Pandore?

Warum, so frage ich nochmals, wollen Sie also diese Büchse der Pandora öffnen?