le perfectionnement

Certains perfectionnements en sont à leur début, il faut stimuler leur concrétisation: perfectionnement du système financier, perfectionnement de la comptabilité nationale, de sa transparence, de ses règles.

Einige Verbesserungen dieser Art werden gerade auf den Weg gebracht, und es gilt, ihre Umsetzung zu unterstützen: die Optimierung des Finanzwesens, die Verbesserung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung, ihrer Transparenz und ihrer Normen.

Je pense que, précisément en ce moment où, dans certains domaines, la situation est critique parce qu' il y a un manque de formation et de perfectionnement, établir au niveau national un tel droit au perfectionnement serait vraiment opportun.

Ich denke, gerade jetzt, wo wir bereits in bestimmten Branchen Engpässe haben, die ihren Grund darin haben, dass zu wenig aus- und weitergebildet wurde, wäre ein solches nationales Recht auf Weiterbildung das Gebot der Stunde.

Se perfectionner

Sich perfektionieren

La perfectioniste

Der Perfektionist

le perfectionniste

Der Perfektionist

PYJAMA PERFECTIONNE

VERBESSERTER SCHLAFANZUG

Ecrin perfectionné.

Schatulle.

Valise perfectionnée

Handkoffer