le piégeage

Le piégeage est un mode de chasse cruel qui doit être aboli.

Tellereisen sind eine grausame Fangmethode, die abgeschafft werden sollte.

Par exemple, ce règlement ne saurait empêcher le piégeage cruel des ragondins ou des ratons laveurs, considérés comme nuisibles dans certains pays.

Wir verbieten ja nicht den gesamten Fang, was viel besser wäre, sondern nur die Tellereisen.

Cependant, je ne suis pas particulièrement favorable aux pièges par noyade et je vous invite à réexaminer le piégeage des rats musqués et les méthodes utilisées pour ce faire.

Ich bin jedoch nicht unbedingt ein Befürworter von Ertränkungsfallen und möchte Sie dringend ersuchen, das Fangen von Bisamratten und die dabei angewendeten Methoden doch noch zu überdenken.