le pipelet

Quand les pipelettes ne sont pas là, il y a toujours des suppléantes.

Wenn die Tratschtanten nicht da sind, gibt es immer genügend Ersatz.

C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne.

Sie ist eine echte Schwatzbase; ihr Mann ist dagegen ausgesprochen maulfaul.