le pique-assiette

Il faut pouvoir dire tout haut que le Royaume-Uni est un pique-assiette économique de l' Union européenne. On lui a accordé une réduction de cotisation.

Es muss erlaubt sein, laut zu sagen, dass das Vereinigte Königreich einer der wirtschaftlichen Schwarzfahrer der EU ist, denen man einen Nachlass bei den Mitgliedsbeiträgen gewährt hat.