le récipient

remplissage de la récipient de traitement à partir de le récipient tampon

Füllen des Verarbeitungsgefäßes aus dem Pufferbehälter

Fermez bien le couvercle de ce récipient et tenez le récipient hors de portée des enfants.

Halten Sie diesen Behälter dicht verschlossen und bewahren Sie den Behälter außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Retirez le récipient d'eau de condensation et placez un récipient plat sous l'appareil pour récupérer l'eau de condensation.

Den Tauwasserbehälter herausnehmen und zum Auffangen des Tauwassers eine flaches Behältnis unter das Gerät stellen.

Placez les seringues usagées dans un récipient résistant à la perforation et tenez le récipient hors de la portée et de la vue des enfants.

Die verwendeten Spritzen in einen durchstechsicheren Behälter geben und außerhalb der Reichweite von Kindern und für diese nicht sichtbar aufbewahren.

- Pendant la cuisson des aliments, régler toujours la flamme suivant la taille du récipient utilisé (Fig. 7) et chaque fois que cela est possible, couvrir le récipient avec un couvercle pour économiser de l'énergie (Fig. 8).

- Beim Kochen der Nahrungsmittel die Flamme immer entsprechend der Größe des verwendeten Gefäßes einstellen (Abb.7) und jedes Mal, wo dies möglich ist, einen Deckel auf das Gefäß geben, um die Energie zu sparen (Abb. 8).

le récipient

Behälter