le réseau

Des utilisateurs d' Internet traquent et dénoncent la pornographie enfantine sur le réseau des réseaux.

Von den Internet-Benutzern werden in dem Medium Kinderpornos aufgespürt.

La ligne directrice de ce rapport est que, si nous parlons de ports européens dans le réseau de transport transeuropéen, il importe de mener une politique qui intègre dans le réseau les ports pertinents au niveau européen.

Die große Linie dieses Berichts ist eben, dass es, wenn wir über europäische Häfen im transeuropäischen Verkehrsnetz reden, darauf ankommt, eine Politik zu betreiben, mit der europäisch relevante Häfen in das Netz aufgenommen werden.