le saucissonnage

Le saucissonnage des législations- fortifications, allégations, compléments alimentaires, directives sur l’ étiquetage et j’ en passe- n’ apporte que des contraintes aux législateurs que nous sommes.

Salamitaktik bei der Erarbeitung von Rechtsvorschriften- hier eine Verstärkung, da gesundheits- und nährwertbezogene Aussagen, Nahrungsergänzungsmittel, Etikettierungsrichtlinien usw. – bringen für uns als Gesetzgeber lediglich Zwänge mit sich.