le sommet

Le Sommet de décembre doit être le Sommet de la solidarité retrouvée.

Der Dezembergipfel muss im Zeichen einer erneuerten Solidarität stehen.

Rien de cela n' a cependant pu empêcher le sommet de Vienne d' être, inévitablement, un « petit » sommet, un interlude pastoral avant la tempête du printemps.

Doch nichts konnte verhindern, daß aus dem Wiener Gipfel unvermeidlich ein Gipfel in Wartestellung wurde, ein pastorales Interludium vor dem Frühlingssturm.

Le sommet de Zagreb est tout proche.

Wir werden den Gipfel von Zagreb haben.

Le Sommet de Berlin en est une autre.

Der Gipfel von Berlin ist wieder solch eine.

Vous aurez à préparer le Sommet de Cologne.

Sie werden den Kölner Gipfel vorzubereiten haben.

Le sommet se trouve en haut de la montagne.

Der Gipfel befindet sich an der Spitze des Berges.

Le Sommet de Nice a donné" le feu vert" à ce projet.

Der Gipfel von Nizza hat für dieses Projekt grünes Licht gegeben.

Le sommet n' a fait le travail qu' à moitié accompli.

Der Gipfel hat halbe Arbeit geleistet.