le sport

Notre souci est que tout rentre dans l' ordre et qu' il y ait de nouveau un équilibre dans le sport, que le sport fair-play et le sport véritable compétition retrouve ses lettres de noblesse.

Uns liegt daran, wieder alles ins Lot zu bringen, innerhalb des Sports wieder ein Gleichgewicht zu erreichen, Fairplay und echte sportliche Wettkämpfe wieder aufzuwerten.

Finalement il faut renforcer les réels acteurs du sport, les fédérations et le sport à l' école.

Und schließlich müssen die wirklichen Träger des Sports, die Verbände und der Schulsport, gestärkt werden.

   .- Madame la Présidente, comme je viens de l’ expliquer, on a créé l’ Année européenne de l’ éducation par le sport, parce qu’ on ne pouvait pas créer une Année européenne du sport sans base juridique pour la financer.

. Frau Präsidentin, wie ich bereits erklärt habe, haben wir das Europäische Jahr der Erziehung durch Sport ausgerufen, weil man ohne eine Rechtsgrundlage für die Finanzierung kein Europäisches Jahr des Sports durchführen konnte.

Le sport unit!

Sport verbindet!