le thème

Je conclurai précisément sur ce thème, parce qu' il me semble que c' est le thème fondamental pour la construction de la démocratie européenne.

Und mit diesem Punkt möchte ich schließen, denn es handelt sich um das grundlegende Thema bei der Schaffung der europäischen Demokratie.

Vous y trouverez clairement affirmé que le plein emploi n' est pas un thème parmi d' autres mais bien le thème central de la politique économique européenne.

Sie werden eine klare Aussage dazu finden, daß die Vollbeschäftigung nicht ein Thema unter vielen, sondern das zentrale Thema der europäischen Wirtschaftspolitik ist.

Le thème est plus que jamais d' actualité.

Das Thema ist so aktuell wie eh und je.