le tremblotement

Elle tremblotait sous les rayons du soleil.

Er glitzerte in den Strahlen der Sonne.

De sa voix fluette et tremblotante, elle vous dit : donne cette coiffe à ma petite nièce SAARAH et dis-lui :

Mit ihrer schwächlichen und zitternden Stimme sagte sie zu Ihnen: gib diese Haube meiner kleinen Nichte SAARAH und sag ihr:

Dorénavant, vous ne serez plus contraint de renoncer à certains de vos plans préférés s'ils sont légèrement tremblotants.

Perfekte, aber leicht verwackelte Aufnahmen müssen jetzt nicht mehr beim Schneiden aussortiert werden.