le versant

ii) Délai fixé aux contreparties pour le versement des fonds Les contreparties doivent verser les montants dus au titre des interventions au plus tard à 13 heures, heure d' Europe centrale, le jour de la date de valeur.»

ii) Frist für Zahlungseingänge von Geschäftspartnern Die Geschäftspartner leisten Interventionszahlungen spätestens bis 13 Uhr MEZ am Wertstellungstag."

Si l’ on convertit cet argent en kilowatt/ heure, le montant versé pour l’ énergie nucléaire se calcule en millièmes d’ euro, tandis que les montants versés pour les énergies renouvelables sont de l’ ordre des dizaines de cents.

Wenn man das auf die Kilowattstunde umrechnet, so schlägt sich dieser Betrag bei der Kernenergie in der dritten Stelle nach dem Komma nieder, während es sich bei den erneuerbaren Energien um zweistellige Beträge von Eurocents handelt.

4. Signatures en cas de versement en espöces (voir chiffres 3,3.1,3.21 Le conjoinUpartenaire enregistre a pris connaissance des consequences espöce de son conjoinVpartenaire enregistre et donne son accord ä ce versement.

4. Unterschriften für eine Zahlung espöces (siehe Abbildungen 3,3.1,3.21 conjoinUpartenaire Die Aufzeichnungen Kenntnis von den Folgen seines espöce conjoinVpartenaire Aufzeichnungen und stimmt, dass die Zahlung ä.

Acompte versé

Kaution bezahlt

accompte versé

Anzahlung geleistet

Versez de l’eau

Gießen Sie Wasser

l'acompte versé

die Anzahlung

verse un acompte

macht eine Anzahlung