le virement

Pour consulter le statut de vos virements en temps réel, rendez-vous dans l'Historique des virements ou la Recherche par statut si le virement est en attente.

Um den Status Ihres Transfers in Echtzeit überprüfen, in die Geschichte des Transfers oder suchen Status gehen, wenn die Übertragung steht noch aus.

A ce jour, nous n'avons toujours pas reçu le virement pour les factures concernées. Pourriez-vous m'envoyer une confirmation de virement bancaire pour la transmettre à notre service comptabilité?

Bis zum heutigen Tag haben wir noch nicht die Übertragung auf den entsprechenden Rechnungen erhalten. Könnten Sie mir eine Bestätigung der Überweisung an unsere Buchhaltung zu senden?

L E V IREME N T S E PA Le virement SEPA( SEPA credit transfer-- SCT) est un instrument de paiement interbancaire reposant sur un ensemble de règles et de procédures communes applicables aux virements libellés en euros.

SE PA- Ü B ER W E I S U N G EN Bei einem SEPA-Überweisungsverfahren handelt es sich um ein Verfahren für Interbankenzahlungen, das eine Reihe einheitlicher Regeln und Prozesse für Euro-Überweisungen festlegt.

le virement

die Übertragung