le week-end

Il ne faut cependant pas oublier le nombre de citoyens qui veulent avoir un peu de tranquillité le week-end et le nombre de conducteurs d' automobiles qui veulent profiter du week-end pour partir en excursion et c' est là que naît ce conflit.

Man darf aber nicht vergessen, wie viele Bürgerinnen und Bürger gerade am Wochenende etwas mehr Ruhe haben wollen, und wie viele Autofahrerinnen und Autofahrer gerade das Wochenende zu Ausflügen nutzen wollen: und hier kommt es zu diesem Konflikt.

S'il fait beau le week-end prochain

Wenn das Wetter schön ist am kommenden Wochenende

Enfin le week-end! Profitez-en bien

Schließlich ist das Wochenende! Genießen Sie es,

Parfaitement équipé pour le week-end.

Perfekt gerüstet fürs Wochenende.