les attributions

Je pense qu' à l' heure actuelle, il est difficile de déterminer les attributions spécifiques d' une telle unité alors que nous connaissons des difficultés pratiques pour déterminer les compétences au niveau européen.

In der aktuellen Phase ist es schwierig, die genaue Aufgabe eines solchen Referats festzulegen, zumal es auf europäischer Ebene schwer ist, Zuständigkeiten abzugrenzen.

les attributions

Zuordnungen

Les attributions du comité sont :

Zu den Aufgaben des Vorstands gehören:

nous avons une demande conernant les attributions des cabines

wir verlangen TECNICONTROL Auszeichnungen Kabinen

Au contraire, elle limite les attributions de la future Union.

Ganz im Gegenteil schränkt sie die Macht der künftigen Union ein.

nous avons une demande concernant les attributions des cabines

wir einen Antrag über die Zuständigkeit der Kabinen haben

Encore faudrait-il lui en donner les moyens et les attributions.

Man müsste ihr nur die entsprechenden Mittel und Vollmachten übertragen.

À juste titre, car ils n' entrent pas dans les attributions de l' UE.

Das ist insofern richtig, als sie nicht in den Aufgabenbereich der EU fallen.