les balbutiements

il joignait les mains, balbutiant d'extase

Er faltete die Hände und stammelte Ekstase

Les énergies renouvelables se développent dans certains pays, mais dans d’ autres États membres elles n’ en sont qu’ aux balbutiements.

In einigen Ländern schreitet die Entwicklung erneuerbarer Energien voran, während in anderen Mitgliedstaaten erst wenig unternommen wurde.