les charges

Concrètement, nous proposons de réduire les charges administratives et les frais généraux, car ils découragent l' embauche de nouveaux travailleurs.

Konkret schlagen wir vor, die Verwaltungs- und Gemeinkosten zu senken, denn sie halten die Unternehmer davon ab, neue Arbeitskräfte einzustellen.

Les charges patronales représentent, pour les salariés, des augmentations de revenus auxquels ils ont choisi de renoncer afin de financer la protection sociale.

Die Sozialabgaben sind die Lohnerhöhungen der Arbeitnehmer, auf die sie verzichten und mit denen sie das gemeinsame Sozialsystem finanzieren.

(d) les charges financières en rapport avec les contrats de location-financement, comptabilisés selon IAS 17 Contrats de location; et

(d) financieringskosten met betrekking tot financiële leases die zijn opgenomen in overeenstemming met IAS 17 Leaseovereenkomsten; en

Les charges liées à la pollution de l’ environnement par les émissions de dioxyde de carbone doivent être incluses dans le prix du carburant.

Gebühren für die Verschmutzung der Umwelt durch Kohlendioxid-Emissionen müssen im Kraftstoffpreis inbegriffen sein.

les charges trop eleves

lädt zu viele Studenten

Pour tous les charges appliquées voir annexe B1.

Für alle einwirkenden Lasten siehe Anhang B1.

Pour toutes les charges appliquées voir annexe B1.

Für alle einwirkenden Lasten siehe Anhang B1.

on n'y arrive plus, compte tenu de toutes les charges

können wir es nicht tun, unter Berücksichtigung aller Gebühren