die Aufwendungen
Wörterbuch
-
die AufwendungenSubst.
-
die AufwendungenSubst.
-
die AufwendungenSubst.
-
die AufwendungenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Aufwendungen der KMU
En 1994 le taux de valeur ajoutée des PME européennes s ' est très légèrement accru (40.1 point).
-
die Aufwendungen und die Erträge
charges et produits
-
Die Aufwendungen für das Jahr 2014
Dépenses à l'horizon 2014
-
Die Verwendung von Isoliermaterialien bei neuen Wohngebäuden erfordert nur geringe Mehrkosten, jedoch sind die Aufwendungen bei der Renovierung vorhandener Wohnungen weithaus höher.
En effet, il faut garder à l'esprit que l'emploi de produits isolants dans la construction d'habitations neuves n'occasionne qu'un faible surcoût, mais que ce coût est plus élevé dans les opérations de rénovation des logements existants.
-
Änderungsantrag 17 bietet jedoch die hinreichende Möglichkeit, die Aufwendungen für eine Plasmaspende wie die entgangene Arbeitszeit und die Reisekosten zu entschädigen.
L' amendement 17 donne, je crois, suffisamment de possibilités de compenser les frais, en heures de travail perdues et en déplacement, qu' engendre un don de plasma.
-
Die Aufwendungen betrugen ca.
Les frais s'élevaient à environ
-
Die Aufwendungen hingegen auf 15 eur
En revanche, les dépenses à 15 EUR
-
Die Aufwendungen sind monatlich abzurechnen.
Les dépenses sont à régler mensuellement.