les débordements

Wörterbuch

enlevez les débordements

Entfernen Sie den Überlauf
La première remarque, c' est que la directive de 1993 sur les conditions de travail est très insuffisante et permet tous les débordements.

Erste Bemerkung: Die Richtlinie von 1993 über die Arbeitsbedingungen ist völlig unzureichend und läßt Überschreitungen aller Art zu.
Les débordements de violence qui se sont produits à Phnom Penh ont fait suite aux commentaires d' une actrice thaïlandaise, laquelle a déclaré qu' Angkor Vat devrait être restitué à la Thaïlande.

Der Ausbruch von Gewalt in Phnom Penh ist eine Reaktion auf Bemerkungen einer thailändischen Schauspielerin, Angkor Wat solle wieder zu Thailand gehören.
Toutefois, pour cela, il doit mettre de côté les différences ethniques existant entre le Nord et le Sud, déclarer illégaux les débordements de la charia et travailler ensemble à la prospérité économique.

Um dies zu erreichen, bedarf es aber der Überwindung der zwischen dem Norden und dem Süden bestehenden ethnischen Differenzen, des Verbots der extremen Aspekte der Scharia sowie einer Zusammenarbeit im Bemühen um wirtschaftlichen Wohlstand.