les finances

Les finances publiques sont fortes. Les prix sont stables.

Die öffentlichen Finanzen sind stark, die Preise stabil.

Les finances

Finanzen

Je gère les finances

Ich verwalte Finanzen

Loi sur les finances et le credit public

Gesetz über Finanzen und Öffentliche Kredite

Cela vaut aussi pour les finances publiques.

Das gleiche gilt für die staatlichen Finanzen.

Ma deuxième question concerne le plan d' action et les finances.

Die zweite Frage betrifft den Aktionsplan und die Finanzen.

Il y a nécessité urgente qu' elles s' y impliquent, ainsi que dans les finances.

Es wäre dringend notwendig, daß sie sich beteiligen, auch an den Finanzen!

Alors que les obligations et les besoins globaux de l' UE augmentent, les finances ne suivent pas.

Während die Verpflichtungen der EU und der globale Bedarf zunehmen, wachsen die Mittel nicht mit.