les foudres

Tu veux t'attirer les foudres

Sie wollen Sie den Zorn bringen

Tu veux t'attirer les foudres d'océane

Sie wollen Sie das Meer donnert bringen

D'ailleurs, cela ne ferait qu' attirer à nouveau les foudres de l' OMC.

Das ginge im übrigen auch nicht, da die WTO Sanktionen verhängen würde.

Je peux comprendre que la Commission ne soit pas enthousiaste à cette idée, ne souhaitant pas s' attirer les foudres de cette Assemblée.

Mir ist schon klar, dass die Kommission in diesem Punkt sehr vorsichtig zu Werke geht, um sich nicht den Zorn dieses Hauses zuzuziehen.