les frictions

cela provoque des frictions dans les relations

Dies bewirkt, dass Reibung in Beziehungen

L' information est synonyme de transparence, crée la confiance et évite les pertes dues aux frictions au sein des entreprises européennes.

Informationen bedeuten Transparenz, die Vertrauen schafft und Reibungsverluste in den europäischen Unternehmen vermeidet.

ex68139000 | 10 | Garnitures de friction, d'une épaisseur inférieure à 20 mm, non montées, destinées à la fabrication de composants de friction des types utilisés dans les boîtes de vitesse et embrayages automatiques [1] | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex68139000 | 10 | Wrijvingsmateriaal, met een dikte van minder dan 20 mm, niet gemonteerd, bestemd voor de vervaardiging van wrijvingsonderdelen van de soort gebruikt in automatische versnellingsbakken en koppelingen [1] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

Les animaux en souffrent sérieusement, à cause du risque de friction, de frottement, de blessures et de bagarres qui peuvent surgir.

Den Tieren wird durch die Gefahr des Scheuerns, durch Reibungen, Verletzungen und Kämpfe, die auftreten können, überaus großer Schaden zugefügt.

Pour accentuer encore la puissance de freinage quelle que soit la température des freins, les disques sont saisis au moyen de micro coussins haute friction mis au point par Lexus.

Um die Bremsleistung unabhängig von der Bremstemperatur zusätzlich zu gewährleisten, werden die Bremsscheiben von Mikrobremsbelägen mit hoher Reibung gehalten, die von Lexus entwickelt wurden.

Qu'est-ce que Shell V-Power a de si particulier? La technologie Friction Modification de Shell V-Power a été développée pour réduire les pertes dues au frottement entre le cylindre et les anneaux du piston - là où la lubrification est difficile.

Und was ist nun das Besondere an Shell V-Power? Die Friction-Modification-Technologie von Shell V-Power wurde entwickelt, um Reibungsverluste zwischen Zylinder und Kolbenringen - dem Bereich, in dem Schmierung nur schwer möglich ist - zu vermindern.