les locaux

Les autorités biélorusses ont récemment décidé que les locaux de M. Novikov devaient lui être restitués et un avis a été adressé aux personnes qui occupent actuellement les locaux, lequel les invite à évacuer les lieux.

Die Behörden Weißrußlands haben eine Entscheidung gefällt, daß Herrn Nowikow seine Geschäftsräume zu überlassen sind, und haben die derzeitigen Besatzer zum Verlassen des Büros aufgefordert.

- Démontage du Compactus - Déplacement du Compactus de Fribourg à Granges-Paccot (Environ 3km) - Montage dans les nouveaux locaux - Adresse actuelle et nouvelle adresse, les locaux se trouvent au Rez-de-Chaussée (pas besoin d'assanseur)

- Entfernen der Compactus - Moving Compactus von Fribourg in Granges-Paccot (ca. 3km) - Installation im Neubau - Aktuelle Adresse und neue Adresse, wird das Büro im Erdgeschoss (keine zu brauchen assanseur)

Possibilité de regrouper ces locaux avec les locaux techniques du parking sous-terrain.

Möglichkeit, diese Räumlichkeiten mit der lokalen technischen Tiefgarage zu kombinieren.

Tous les locaux de secours médical sont saccagés.

Alle medizinischen Behandlungseinrichtungen sind verwüstet.

Ils ont pour dépendances celles que comportent les locaux

Dazu gehören diese Abhängigkeiten auf die lokale

La procédure d'évaluation comprend une visite dans les locaux du fabricant.

Das Bewertungsverfahren umfasst auch einen Kontrollbesuch beim Hersteller.

A défaut de paiement,vous serez contraint de quitter les locaux sous un délai d´un mois

Bei Zahlungsverzug, werden Sie gezwungen, die Räumlichkeiten innerhalb einer Frist von einem Monat zu räumen

Les connaissances linguistiques nécessaires font défaut, et les locaux adaptés font défaut.

Es fehlt an der erforderlichen Sprachbeherrschung, und es fehlt an den erforderlichen Räumlichkeiten.