les médias

Mais lisez donc: en ce qui concerne les médias, les conditions d’ équité ne sont pas garanties, mais ça ne fait rien, ça va venir.

Lesen Sie nur: Was die Medien betrifft, so sind Bedingungen einer gerechten Behandlung nicht gewährleistet, aber das macht nichts, das kommt schon noch.

Je n’ ai pas dit que les médias exagéraient les faits.

Ich habe nicht gesagt, dass die Medien die Verhältnisse aufbauschen.

Les mères des soldats critiquent, les médias critiquent, les défenseurs des droits de l' homme critiquent.

Es gibt die Kritik der Soldatenmütter, es gibt Kritik in den Medien, von Menschenrechtlern.

Le troisième domaine d’ action proposé par le livre blanc concerne les médias et les nouvelles technologies.

Der dritte im Weißbuch angeregte Arbeitsbereich betrifft Medien und neue Technologien.

Un cas extrême est celui de l' Italie, où le dirigeant politique du pays avait en mains les médias électroniques les plus importants.

Als Extremfall kann ich Italien nennen, wo die politische Führung des Landes die zentralen elektronischen Medien beherrscht hat.

Les médias semblent aimer les histoires qui font peur.

Die Medien verbreiten vorzugsweise Schreckensmeldungen.

   - Monsieur le Président, les médias contemporains considèrent les célibataires comme la mesure de toutes choses.

Herr Präsident! Die zeitgenössischen Medien loben den Single als das Maß aller Dinge.

Ici, vous trouverez tous les rapports publiés dans les médias, ainsi que les dernières vidéos de produits de Feumotech.

Hier finden Sie alle veröffentlichten Medienberichte sowie die neusten Produktvideos von Feumotech.