les mathématiques

Le graphique présenté précédemment fait état des résultats d'un test international d'aptitude en mathématiques: la troisième étude Internationale sur les mathématiques et les sciences (Third International Mathematics and Science Study - TIMSS).

Das Diagramm zeigt die Ergebnisse eines Tests der mathematischen Fähigkeiten: der Third International Mathematics and Science Study (TIMSS).

Mes études portaient principalement sur les Mathématiques et les Sciences.

Meine Studien konzentrierte sich auf Mathematik und Naturwissenschaften.

Si les systèmes d' éducation sont rendus plus flexibles, il sera possible, par exemple, d' accroître l' intérêt pour les mathématiques et les sciences naturelles.

Durch mehr Flexibilität in den Bildungssystemen könnte u. a. das Interesse für Mathematik und Naturwissenschaften verbessert werden.

J' aimerais ajouter un mot sur le sport à l' école. Je ne partage pas l' avis selon lequel il faudrait accorder moins d' importance au sport qu' à des matières comme les mathématiques, la géographie et les langues étrangères.

Ich möchte noch etwas zum Schulsport sagen: Ich teile nicht die Meinung, dass wir den Schulsport den Fächern Mathematik, Geografie und Fremdsprachen unterordnen sollten; das passiert nämlich schon seit langem.

les mathématiques

Mathematik

Adrien aime les mathématiques.

Adrien wie Mathematik.

je n'aime pas les mathématiques

Ich weiß nicht wie Mathematik

je ne sais sur les mathématiques rien

Ich weiß nichts über Mathematik wissen