les olympiades

Les 27e Olympiades, qui viennent de prendre fin à Sydney, ont été unanimement saluées comme un succès majeur, attirant des millions de spectateurs de par le monde.

Die gerade zu Ende gegangene 27. Olympiade in Sydney, die Millionen Zuschauer aus der ganzen Welt anzog, wird allseits als großer Erfolg gewertet.

"Le développement du Petit Grasbrook a été refusé par le Sénat pendant des années parce qu'il a joué la carte des Olympiades et a exclu la construction de logements", disaient les délégués du SPD Carola Veit et Jan Quast.

"Die Entwicklung des Kleinen Grasbrooks ist vom Senat jahrelang verzögert worden, weil er auf die Karte Olympia gesetzt und den Wohnungsbau ausgeklammert hat", sagten die SPD-Abgeordneten Carola Veit und Jan Quast.