les pluies

Les périodes de sécheresse alternent avec les pluies torrentielles et les vagues de chaleur.

Tage anhaltender Dürre wechseln sich ab mit Tagen wolkenbruchartiger Regenfälle und mit Hitzewellen.

Je suis convaincu que non seulement nous pouvons exercer une influence sur les pluies, mais que nous les influençons déjà par nos agissements.

Ich bin sehr wohl der Meinung, daß wir den Regen nicht nur beeinflussen können, sondern wir beeinflussen ihn bereits durch unsere Handlungen.

les pluies avaient grossir la rivière

die Regenfälle wurden den Fluss Schwellung

Mais je crains les pluies de la nuit.”

Ich freue mich jetzt wirklich nicht auf die nächtlichen Regenfälle."

Il faut être conscient des ravages causés par les pluies.

Man muß sich über die infolge der Überschwemmungen entstehenden Schäden im klaren sein.

les pluies acides sont une des causes de la destruction des forêts.

saurer Regen sind eine der Ursachen für die Zerstörung der Wälder.

Au niveau de l'Equateur, les pluies sont abondantes et la foret est dense.

Am Äquator ist der Regen und der Wald dicht.

Au Mexique, les pluies diluviennes ont fait 21 victimes et 15 000 sinistrés.

In Mexiko forderten die sintflutartigen Regenfälle 21 Menschenleben, und 15 000 Personen wurden obdachlos.